JYP公司的MISSA秀智和SM公司的EXO伯賢推出合唱曲《Dream》
單看來頭就知道不簡單了！
先不說是兩大公司的合作 伯賢和秀智都是靚聲之人！
我最喜歡我家伯賢唱EXO NEXT DOOR 的OST 《Beautiful》
是給予我很多很多自信的歌曲 是我數個月來的RINGTONE
這次的《Dream》的宣傳照一看就知道是走復古風
之後公開了伯賢和秀智的個人預告
伯賢這個TEASER真的看到我醉了
歌曲有點藍調的復古感覺 加上伯賢的美聲
令我十分期待！
TEASER唱的兩句我已聽到會唱了
最後在昨晚的零時就公開了完整的音源和MV了！
說真的 不知是不是期望太高 看完沒有什麼大的感覺
可能因為劇情很少 有的在TEASER已經看過了
但路過的媽媽說MV很好看 她覺得簡單得來又不會悶
但仍是很出色的作品！！
看克歌詞之後我也覺得MV這樣就很好了
他們兩的表情互動已表達了所有意思
不得不提的是復古的佈置很到位！
[Baekhyun]
예쁘네 오늘도 어제만큼 You are beautiful just as you were yesterday
아니 오늘은 더 예뻐졌네 No, you’re more beautiful than you were yesterday
이런 말을 할 때마다 너는 When I say something like this
못 들은 척 늘 딴 얘기를 해 You always change subjects pretending you didn’t hear anything
[Suzy]
어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어 I had really sweet dreams yesterday
지금 말해주긴 간지러워서 Because I’m too shy
말하기 싫어 I don’t wanna tell you now
그리고 이런 건 말하면 안 된대 And also it’s not very good to tell someone this kind of thing
dream 다신 꾸지 못하는 Dream that I can never have again
너무 기분 좋은 꿈 That was really sweet
나는 니가 꼭 그런 거 같은데 I think you are just like the dream
[Baekhyun]
dream 종일 아른거리는 Dream that I get to keep thinking about all day
너무 기분 좋은 꿈 That was really sweet
그게 바로 너 That’s you
[Suzy]
lalalala hmm
[Baekhyun]
lalalala
우리 둘 너무 잘 어울린대 People say we’re a really cute couple
I know, she knows
사실 내가 봐도 그래 Actually I also think so
근데 가끔 불안한 기분이 들 땐 But sometimes I get worried about you
혼자서 울적해 And then I feel sad alone
[Suzy]
hmm 거짓말 그렇게 자신 있는 Hmm, You’re telling a lie
얼굴을 하고 있으면서 With the look full of confidence
하지만 듣기엔 참 좋다 그렇긴 하네 But that’s so sweet to hear
dream 다신 꾸지 못하는 Dream, that I can never have again
너무 기분 좋은 꿈 That was really sweet
나는 니가 꼭 그런 거 같은데 I think you are just like the dream
[Baekhyun]
dream 종일 아른거리는 Dream that I get to keep thinking about all day
너무 기분 좋은 꿈 That was really sweet
그게 바로 너 That’s you
[Suzy]
well I don’t care
even if you’re a sweet liar
[Baekhyun]
well I don’t care
cause I will make you believe
[All]
dream 지금 그런 눈으로 Dream, when you look
나를 바라볼 때면 at me just like that
나는 니가 꼭 내 것 같은데 I feel like you’re so mine
dream 다시 잠들고 싶은 Dream, that makes me want to fall asleep again
너무 기분 좋은 꿈 Such a sweet dream
그게 바로 너 That’s you
[Suzy]
hmm hmm
(Translation credits to
http://alwaysdreaminghigh.com/2016/01/07/lyrics-suzy-and-baekhyun-dream-hangul-romanization-and-english-translation/)
歌詞可見二人在歌中的設定應該是剛開始情侶關係
昨天就約會了一次 就像發了一場甜夢一樣
不知為什麼用這種復古TONE (?) 唱起情歌來
甜蜜得來不會太膩 又有種對感情很認真的感覺
所以這首歌十分對我的胃口！！
